W : Casinha Boutique Café

 

Para começar bem a semana, vamos sugerir um local o qual podem visitar esta semana, já que o Sol se decidiu a ficar (pelo menos nestes últimos dias!).
Ainda não conseguimos ter a oportunidade de lá ir, mas tem aparecido em várias revistas, que é a Casinha Boutique Café.
Fica na Avenida da Boavista e além de deliciarem os nossos olhos com fotografias dos seus muffins e cafés, têm óptimos almoços (incluindo mesmo menus mais económicos).
Vamos a ver se esta semana dispensamos algum tempo para lá ir. E vocês?

To start the week, we'll suggest a place which you can visit this week, as the sun decided to stay (at least these last days!).
We still can't get the opportunity to go there yet, but it has appeared in several magazines, which is the Casinha Boutique Café.
It's on Avenida da Boavista and besides indulging our eyes with photos of their muffins and coffee, they have great lunchs (including more economic menus).
Let's see if this week we furlough some time to go there. And you?

Agora que organizamos as nossas ideias, já conseguimos definir os nossos "capítulos". Quando falamos em "capítulos" queremos definir os temas que serão tratados no "Break the Chain", de forma a organizarmos a nossa informação e sobretudo a não tentar enganar os nossos seguidores. Utilizaremos no título letras para a sua identificação.

F _ algo relativo a moda, podendo ser uma peça de roupa, ou até algum desfile
O _ uma música, um vídeo, um site, um blog, entre outras coisas que possam ser viciantes durante uma semana específica
D _ um ou vários projectos de Design que gostamos
W _ locais que gostamos de frequentar ou que gostavamos de ir

FASHION DAY! _ OBCESSION OF THE WEEK _ "D" OF DESIGN _ WHERE? SOMEWHERE

Now that we organized our ideas,  now we can define our "chapters." When we say "chapters" we want to define the topics to be discussed in "Break the Chain", in order to organize our information and especially not attempt to mislead our followers. We will use on the title the letters for identification.
F _ something related to fashion; it can be a piece of clothing, or even a parade
O_ a song, a video, a website, a blog, among other things that can be addictive in a specific week
D _ one or more Design projects that we like
W _ places that we like to frequent or we would like to go

 

    Olá a todos!

"Break the Chain" não é nada mais do que um blog colectivo, em que várias amigas se juntaram e decidiram que já era tempo de criarem um blog. Vamos tarde, mas... mais vale tarde do que nunca!
O nosso objectivo é criar um blog que tenha vários temas, desde Moda e Design até locais para visitar e outras coisas das quais gostamos. No fundo, queremos um blog multifacetado. Esperamos que nos acompanhem nesta jornada.
O próximo post explicará os diversos capítulos do blog.
 
 
    Hello all!
"Break the Chain" is nothing more than a collective blog, where a group of friends got together and decided that it was time to create a blog. It comes late but... better late than never!
Our goal is to create a blog that has multiple themes, from Fashion and Design to places to visit and other things that we like. Basically, we want a multifaceted blog. We hope that you accompany us on this journey.
The next post will explain the various chapters of the blog.